【茨城】那珂湊おさかな市場正月値下げ業者苦戦

「高崎 賃貸」の意味
群馬県中南部の市。近世、城下町、中山道の宿場町から発展。鉄道交通の要地で、商工業が発達。電機・機...

「中国語 翻訳」の意味
シナ-チベット諸語に属する言語の一。中国の公用語。また、香港・マカオをはじめとする海外在住の華僑の...

「美容整形 失敗」の意味
容貌や容姿を美しくするために、外科的処置・手術を行うこと。二重まぶた・豊頬 (ほうきよう) ・豊胸・...


正月の食卓を準備をする人々で、ひたちなか市の那珂湊漁港前にある「那珂湊おさかな市場」がにぎわい始めた。だが、店頭での威勢のいい呼び込みとは裏腹に、鮮魚店は「今年は売れ行き悪いよ」と嘆く。不況で買い物客の財布のひもは昨年以上に固くなり、売る側はかつてないほどの値下げを強いられているという。（北崎礼子） 朝５時過ぎ、おさかな市場に入る魚屋が開くと、早々にお客が集まり始めた。数の子やイクラ、黒豆、紅白のかまぼこ……、店頭には正月用の商品が並ぶ。 「森田水産」で扱っているかまぼこは、３００円台〜８００円台。値段の安い品から売れていくという。マグロの切り身は昨年より２００〜３００円前後値段を落とし、千円前後が最も売れている。 新巻きザケ１本ものも、７千円の「特上」が店頭に置かれ、買い物客の目を引く。だが、どの魚屋でも売れ筋は手頃な２千円前後のサケ。それを１５００円に値下げした店もある。それでも客の反応が悪く、「切り身にも出来ます」とのかけ声も。数の子のコーナーにはすでに「値下げしました」の札が掛かっている。 鮮魚店「新屋」も「今年は本当にお客さんが渋いね。そんなに買い物しない。大変です」とため息をつく。 一方、原油高で昨年は値上がりしていた真だこなどの国外産は、円高の影響もあり今年は８００円近く安くなった。偽装表示が食品業界で横行したため、「うちの商品は全部、産地表示だよ」とアピールする店が多い。 「お客がすぐ買わなくなった。いろいろな店をまわってじっくり品定めしてから戻ってくる」と森田水産の森田一明社長の表情は厳しい。道行く買い物客の手には、店名の異なる店のポリ袋が二つ三つぶら下がる。 水戸市から夫婦で買い物に来た会社員の片岡真一さん（４０）は、まぐろとカズノコを買った。予算は約１万円以内。「とにかく安いですね。いろいろまわって残りの品を買います」。値下げを求める客の視線が、さらに店にデフレ圧力をかける。 おさかな市場の盛況は例年、２９〜３０日がピーク。「売れ方が悪ければもっと値下げする」と魚業者の苦戦は続く。